2005年深圳城市·建筑双年展将举行

                                                     Aglaia Konrad（比利时）《深圳鸟瞰》

                                                              艾未未《金华建筑艺术公园》

                                                                              崔恺《北京德胜门》

                                                                                 矶崎新《深圳文化中心》

                                                                                      贾樟柯《公共场所》

开幕时间：2005年12月10日 

展览时间：2005年12月10日～2006年3月10日 

展览主办：深圳市人民政府 

展览承办：深圳市规划局、深圳市文化局、深圳大学、深圳报业集团和深圳广播电影电视集团 

策展人：张永和 

本届展览主题：城市，开门！ 

——城市建设及生活的策略 

1.开放政策：25年前，邓小平的改革开放政策(Open Door Policy)创造了深圳这个中国最早的经济特区，使其从一个小渔村演变成珠三角最独特的大都市；变成了中国面对世界的窗口。 

2.开放城市：600万流动人口，占到全市总人口的80％以上，开放的人口制度，造就了深圳开放的城市形象。跟随其后，中国更多的城市步入了开放的队列，成为人才和资本寻找的热土。 

3．开放态度：开放的热土为流动更替的人口提供了大量的机会，包括接触、接受先进思想的机会，使人们以极快的速度交换并不断刷新态度和观念，最终以自我的立场吸收来自世界各地的影响。 

题为“城市，开门！”的国际化多学科展览，旨在向观众揭示当代城市发展的现状。与大多数建筑类双年展相比，此次展览强调中国正在发生的有关城市和建筑的文化现象。同时，通过一系列导展方式，使高度专业化的展览易于被非专业人士及都市民众解读和欣赏。 

参展作品门类： 

城镇/建筑群体；规划；社区；建筑；城市研究；理论研究；室内设计；多媒体；摄影；记录片；私房菜；服装设计；工业设计；杂志；文学；平面设计；网络；游戏 

参展作品信息： 

90％的参展作品位于中国 

大陆参展作品占到70％ 

其他作品来自香港、台湾、韩国、日本、澳大利亚、欧洲和北美等国家与地区 

展览场地信息： 

地点：深圳市南山区华侨城恩平路，华侨城东区OCT当代艺术中心 

描述：一组座落在办公和住宅区中的80年代的工业厂房 

总面积：约12，000平方米 

展览内容 

总展品：82件 

关于中国的参展作品 70件 

关于深圳参展作品15件 

广东参展作者14件 

深圳参展作者7件 

关于国外参展作品 12件 

国外参展作者20件 

港台参展作者10件 

展览作品举例： 

1、金华建筑艺术公园，浙江金华，施工中; 规划：艾未未，建筑：16位建筑师 

2、德胜门，北京; 建筑：崔恺 

3、深圳文化中心，深圳; 建筑：矶崎新(日本) 

4、城记，北京; 研究: 王军，梁思聪，何慧珊 

5、共产主义研究， 研究: Rem Koolhaas/OMA，(荷兰) 

6、手机现场互动， 汪建伟 

7、公共场所，贾樟柯 

8、深圳鸟瞰， 摄影: Aglaia Konrad (比利时) 

9、茶缸， 上海，服装设计：王一扬 

10、晚会， 孟京辉 

策展人简历： 

张永和 

1978-81 南京工学院(现东南大学)建筑系 

1983 美国保尔州立大学建筑系，获环境设计理学士(荣誉毕业) 

1984 美国伯克利加利福尼亚大学建筑系，获建筑硕士学位 

现为非常建筑主持建筑师，北京大学建筑学研究中心主任、教授， 2005年9月即将就任麻省理工学院(MIT)建筑系主任 

张永和/非常建筑主要完成设计作品: 

1996 席殊书屋， 北京 

1997 美国康明斯公司亚洲总部，北京 

1998 中国科学院晨兴数学中心， 北京 

山语间， 北京 

2000 西南生物工程产业化中间试验基地，重庆 

2001 远洋艺术中心，北京 

北京大学(青岛)国际学术中心，青岛 

北京大学核磁共振实验室，北京 

2002 水关长城公社“二分宅”，北京 

石排镇政府广场及办公大楼，广东东莞 

2003 苹果社区售楼处/美术馆，北京 

河北教育出版社办公楼，石家庄 

2004 北京柿子林会馆， 北京 

2004 内蒙古达里诺尔生态保护区观鸟中心，内蒙古达里诺尔 

2005 凇山湖生产力大厦，广东东莞 

2005 用友软件园一号研发中心(施工中)，北京 

2005 湖南省吉首大学综合楼及黄永玉美术馆(施工中)，湖南吉首 

2005 浙江金华建筑艺术公园17号”点心” 

个展： 

1999 美国纽约尖峰艺术“街戏” 

2002 美国哈佛大学设计研究院 “丹下展” 

2005 美国纽约前波画廊“箱” 

二人及三人展： 

2003 法国巴黎市现代艺术博物馆“影室”建筑/影像三人展，与汪建伟、杨福东合作 

2004 日本“间”画廊“承孝相、张永和展” 

主要联展： 

1997 第二届韩国光州双年展 

1997-99 “运动中的城市”展， 维也纳、纽约、曼谷、丹麦、伦敦、赫尔辛基，其中主持展览设计：维也纳分离派美术馆、路易斯安那现代美术馆 

1998 英国伦敦AA建筑学院“可大可小”亚洲建筑三人展 

1999 国际建筑师协会第20届大会中国青年建筑师作品展 

在线网络威尼斯建筑双年展 

2000 第七届威尼斯建筑双年展 

第三届上海国际双年展 

2001 柏林德国国家画廊当代艺术馆“生活在此时”艺术展，并主持展览设计 

柏林AEDES“土木”年轻中国建筑展 

2002 第四届韩国光州双年展，并参与主持展览设计 

第八届威尼斯建筑双年展 

2003 第五十届威尼斯艺术双年展 

法国巴黎蓬皮杜文化中心“间”中国当代艺术展 

首届鹿特丹建筑双年展 

2004 法国波尔多“东、西、南、北”建筑展 

2005 第五十一届威尼斯艺术双年展，建筑装置“竹跳” 

博物馆收藏： 

2003 六箱建筑，中国美术馆，北京 

戏台，何香凝美术馆，深圳 

主要著作/作品集： 

1997 《非常建筑》，黑龙江科技出版社，哈尔滨 

2002 《平常建筑》，中国建筑工业出版社，北京 

2003 《Yung Ho Chang / Atelier Feichang Jianzhu: A Chinese Practice》， MAP出版社，香港 

2004 Seung, H-sang, Yung Ho Chang – Works:10x2, TOTO出版社， 东京 

2005 《作文本》，生活·读书·新知 三联书店出版，北京 

主要获奖/荣誉： 

1986 日本新建筑国际住宅设计竞赛一等奖第一名 

1992 美国纽约建筑联盟青年建筑师论坛奖 

1992 美国圣路易斯华盛顿大学史戴得曼建筑旅行研究金大奖 

1996 美国“进步建筑”表彰奖 

2000 联合国教科文组织艺术推动奖(表彰在视觉艺术领域突出和有创造性成就) 

2002-03哈佛大学设计研究院丹下健三教授教席 

2004 密西根大学建筑规划学院沙利宁教授教席 
 
2004 柿子林会馆荣获2004年度“WA中国建筑奖”优胜奖 

2005 河北教育出版社办公楼荣获2004年度中国建筑艺术年鉴学术奖