2006年9月26日至10月6日
中国 · 北京

The 2nd Architectural Biennial · Beijing 2006
September 26 - October 6, 2006
Beijing · China

3个展览, 展出面积（室内+室外）23,000平方米，5个论坛, 来自世界各地的千名专业人士出席论坛；百万观众参观展览  多种媒体全面聚焦

国际室内设计主题展区/论坛
——“我的酒店”主题展览

一、展会背景
　　由建设部、文化部主办，中国建筑文化中心、中国艺术科技研究所和北京智慧达文化发展有限公司负责承办的2006（第二届）中国国际建筑艺术双年展定于2006年9月26日至10月6日在北京举办。本届展会由3个展览，5个论坛及相关活动组成。
     　本届展会主题：城市与建筑 —— 资源生存  环境友好。
展会系列活动将聚焦城市规划与建筑设计的关联性，研讨中国城镇建设实现资源节约、环境友好目标的政策和途径交流国内外城镇建设经验，展望21世纪城市发展前景。
      本届展会将在吸取2004第一届成功举办经验的基础上，继续邀请国内外城市规划、建筑设计、建筑艺术机构和相关设计师、艺术家参加。一些国家将以国家馆的形式参展。有关部门、机构、企业可以单位名义申报参展，但展出的内容与形式需经展会组委会审核同意。“国际室内设计展区”是在国家博物馆主展场中的特别设置的展区，其相应的室内设计论坛也在同期举行。
　“中国国际建筑艺术双年展”是每两年一届的国际大型系列建筑文化产业会展，是中国建筑艺术史上规模大、内容丰富、时代感强、实用性和服务性非常突出的主题文化活动。

二、展会主办单位
中华人民共和国建设部
中华人民共和国文化部

三、本项展会承办单位
       中国建筑文化中心
        中国艺术科技研究所
        北京智慧达文化发展有限公司
CIID（中国建筑学会室内设计分会）《室内设计》中文版

四、本届展会主题
城市与建筑 —— 资源生存  环境友好。

五、本届展会项目

六、国际室内设计展区和论坛介绍
    
1、室内设计展
——展览形式：多位中国酒店设计大师以个人展的形式划分展区，作品为同样的项目的不同设计。
——主题：“我的酒店”——资源生存 环境友好
——规模：展览面积200平方米；
——展会内容：突出酒店主题，展示不同设计师设计的同一酒店客房的不同设计。
——报名方式：
1） 由组委会邀请中国著名酒店设计师参展；
2） 以自荐的形式报名，由活动的学术委员会审核批准后参展。
——时间：展览11天，在中国国家博物馆。

2、室内设计论坛
    ——时间：1天，外籍演讲者3人，为双年展组委会推荐的国际大师。国内演讲者10人，为参加展览项目的设计师。听众300人，现场交流设计创意和经验。
——论坛参会方式：
1） 付费报名参加，600元/人。ＶＩＰ俱乐部会员300元／人．CIID会员300元/人。

l 银行汇款
户  名：北京现代创业者管理咨询有限公司西城分公司
帐  号：819916698908091001
开户行：中行大成大厦支行

l 邮局汇款
地  址：北京市西城区宣武门西大街127号大成大厦6层       
邮  编：100031
联系人：李征　电话：010-66422642、66422040-307,　传真：010-66422612Email：sallyli@idg-rbi.com.cn

2） 登陆www.idchina.net和www.ciid.com.cn报名，报名截止到2006年9月25日，报满300人截止。

报名表下载　注：请汇款后，将汇款凭证回传，谢谢